1. Scope
These terms apply to the use of the website at velunecomo.eu. By using the site you accept them. If you do not accept them, please do not use the site.
2. Site owner
The site is operated by Velune Como. Registered address Via Parini 10, 22100 Como, Italy, VAT / P.IVA 04324330135.
3. Content and intellectual property
The texts, design, layout, typographic system and the Velune Como mark on this site belong to Velune Como.
The names, logos, product images and campaign material of the represented brands belong to those brands and are used with their permission. No rights over that content are claimed.
Site content may not be copied, reproduced, republished or used commercially without written permission. Automated bulk extraction (scraping) is not permitted.
4. Nature of the information
The information on this site is for presentation purposes. Market size, network reach and similar figures are indicative and do not constitute a contractual commitment.
We take reasonable care to keep the content current and accurate, but we give no warranty of uninterrupted availability, freedom from error, or fitness for a particular purpose.
5. Forms and enquiries
Enquiries made through the contact form are for information and assessment. Sending an enquiry does not mean that an offer has been made or a contract concluded. Representation and partnership relationships are established only by written agreement.
Personal data you enter into the form is processed as described in the Privacy Policy.
6. External links
The site may contain links to third-party sites. We are not responsible for their content or their privacy practices.
7. Limitation of liability
To the extent permitted by applicable law, we are not liable for indirect damages arising from the use of, or inability to use, the site. This limitation does not apply in cases of intent or gross negligence, or where mandatory consumer rights apply.
8. Changes
We update these terms when needed. The current version is always published on this page and the date above is changed.
9. Governing law and jurisdiction
These terms are governed by Italian law. The courts of Como have jurisdiction over disputes. Users acting as consumers keep the right to bring proceedings before the courts of their place of residence.
10. Contact
For questions: info@velunecomo.eu
1. Kapsam
Bu koşullar, velunecomo.eu alan adındaki web sitesinin kullanımına uygulanır. Siteyi kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız siteyi kullanmayınız.
2. Site sahibi
Site Velune Como tarafından işletilmektedir. Tescilli adres Via Parini 10, 22100 Como, İtalya, vergi / P.IVA numarası 04324330135.
3. İçerik ve fikri mülkiyet
Sitedeki metinler, tasarım, düzen, tipografi sistemi ve Velune Como markası Velune Como'ya aittir.
Sitede yer alan temsil edilen markaların adları, logoları, ürün görselleri ve kampanya malzemeleri ilgili markalara aittir ve onların izniyle kullanılmaktadır. Bu içerikler üzerinde hiçbir hak iddia edilmez.
Site içeriği, yazılı izin olmadan kopyalanamaz, çoğaltılamaz, yeniden yayımlanamaz veya ticari amaçla kullanılamaz. Otomatik araçlarla toplu veri çekilmesi (scraping) yasaktır.
4. Bilgilerin niteliği
Sitedeki bilgiler tanıtım amaçlıdır. Pazar büyüklüğü, erişim ağı ve benzeri sayısal bilgiler gösterge niteliğindedir; sözleşmesel bir taahhüt oluşturmaz.
İçeriği güncel ve doğru tutmak için makul özeni gösteririz, ancak kesintisizlik, hatasızlık veya belirli bir amaca uygunluk konusunda garanti vermeyiz.
5. Formlar ve başvurular
İletişim formu üzerinden yapılan başvurular bilgi ve değerlendirme amaçlıdır. Bir başvurunun iletilmesi, tarafımızdan bir teklif verildiği veya bir sözleşme kurulduğu anlamına gelmez. Temsil ve iş ortaklığı ilişkileri yalnızca yazılı sözleşmeyle kurulur.
Forma girdiğiniz kişisel veriler Gizlilik Politikası'nda açıklandığı şekilde işlenir.
6. Dış bağlantılar
Site üçüncü taraf sitelere bağlantı içerebilir. Bu sitelerin içeriğinden ve gizlilik uygulamalarından sorumlu değiliz.
7. Sorumluluğun sınırı
Yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde, sitenin kullanımından veya kullanılamamasından doğan dolaylı zararlardan sorumlu değiliz. Bu sınırlama, kasıt veya ağır kusur hâllerinde ve tüketicinin emredici haklarının bulunduğu durumlarda uygulanmaz.
8. Değişiklikler
Bu koşulları gerektiğinde güncelleriz. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır ve yukarıdaki tarih değiştirilir.
9. Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme
Bu koşullara İtalyan hukuku uygulanır. Uyuşmazlıklarda Como mahkemeleri yetkilidir. Tüketici sıfatıyla hareket eden kullanıcıların kendi yerleşim yeri mahkemesine başvurma hakkı saklıdır.
10. İletişim
Sorularınız için: info@velunecomo.eu
1. Ambito
Questi termini si applicano all'uso del sito velunecomo.eu. Utilizzando il sito li accettate. Se non li accettate, vi preghiamo di non utilizzare il sito.
2. Titolare del sito
Il sito è gestito da Velune Como. Sede legale Via Parini n. 10, 22100 Como, partita IVA 04324330135.
3. Contenuti e proprietà intellettuale
I testi, il design, l'impaginazione, il sistema tipografico e il marchio Velune Como presenti su questo sito appartengono a Velune Como.
Nomi, loghi, immagini di prodotto e materiali di campagna dei marchi rappresentati appartengono a tali marchi e sono utilizzati con il loro consenso. Su quei contenuti non è rivendicato alcun diritto.
I contenuti del sito non possono essere copiati, riprodotti, ripubblicati o usati a fini commerciali senza autorizzazione scritta. L'estrazione automatica massiva (scraping) non è consentita.
4. Natura delle informazioni
Le informazioni presenti sul sito hanno finalità di presentazione. Dimensioni di mercato, ampiezza della rete e dati analoghi sono indicativi e non costituiscono un impegno contrattuale.
Prestiamo ragionevole cura nel mantenere i contenuti aggiornati e corretti, ma non garantiamo continuità del servizio, assenza di errori o idoneità a uno scopo specifico.
5. Moduli e richieste
Le richieste inviate tramite il modulo di contatto hanno finalità informativa e di valutazione. L'invio di una richiesta non implica che sia stata formulata un'offerta o concluso un contratto. I rapporti di rappresentanza e partnership si instaurano esclusivamente con accordo scritto.
I dati personali inseriti nel modulo sono trattati come descritto nell'Informativa sulla privacy.
6. Link esterni
Il sito può contenere link a siti di terzi. Non siamo responsabili dei loro contenuti né delle loro prassi in materia di privacy.
7. Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, non rispondiamo dei danni indiretti derivanti dall'uso o dall'impossibilità di uso del sito. Tale limitazione non si applica in caso di dolo o colpa grave, né dove operino diritti inderogabili del consumatore.
8. Modifiche
Aggiorniamo questi termini quando necessario. La versione vigente è sempre pubblicata su questa pagina e la data indicata sopra viene modificata.
9. Legge applicabile e foro competente
Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Per le controversie è competente il foro di Como. Gli utenti che agiscono come consumatori conservano il diritto di adire il giudice del proprio luogo di residenza.
10. Contatti
Per domande: info@velunecomo.eu